Версия сайта для слабовидящих
20.11.2026 04:32

Человек, который слышал слово: почему Владимир Даль — это больше, чем словарь

       Владимир Иванович Даль — прозаик, лексикограф, этнограф и врач — родился в 1801 году в Луганске, который в то время относился к Российской империи. Его отец, Йохан Кристиан (Иван Матвеевич) Даль, — обрусевший датчанин, принявший российское подданство в 1799 году и служивший врачом. Мать, Мария Христофоровна Фрейтаг, — обрусевшая немка из рода французских гугенотов. Оба родителя были полиглотами.

    В 1815 году Даль поступил в Морской кадетский корпус в Петербурге, а в 1819 году был выпущен мичманом на Черноморский флот. Именно в армии, по дороге к месту службы в Николаев, начался его главный труд. Первое записанное им слово — "замолаживает" (означает "становится пасмурно, клонится к ненастью") — он услышал от ямщика. Случилось это в 1819 году, когда Далю было 18 лет. Запись была сделана в записной книжке с пометкой: "В Новгородской губернии, по дороге от Петербурга".

     В начале 1830-х годов Даль дебютировал как литератор, познакомился с Пушкиным и его окружением, а также служил чиновником в Оренбурге. Вскоре под псевдонимом "Казак Луганский" он издал свою первую книгу — "Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый".

     С ранних лет детям знакомы сказки, пересказанные и литературно обработанные Далем: "Старик-годовик", "Девочка Снегурочка", "Журавль и цапля", "Лиса-лапотница" и другие. Простота, точность и строгость языка отличали рассказчика, доверявшего народному слогу. Сам Даль говорил, что не сказки сами по себе важны для него, а русское слово. Жизнь, посвящённая русскому языку, — так можно определить главное дело подвижника.

      Даль менял места службы, участвовал в Турецкой и Польской войнах в качестве военного врача, писал очерки, повести, рассказы, статьи о медицине, учебники по зоологии и ботанике. Он был выдающимся офтальмологом, проведшим свыше сорока успешных операций по снятию катаракты, и даже изобрел подвесное устройство для перевозки раненых на верблюдах во время Хивинского похода. Однако именно подвиг составления "Толкового словаря живого великорусского языка" обессмертил его имя.

      В презентации представлено творчество Владимира Даля как фундаментальная часть русского фольклорного и языкового наследия.

 

Бездомова Елена Леонидовна

 


Библиографический список изданий
из фонда МБУ МО Заречный «ЦБС»

  1. Даль В. И.  Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка : от А-Я / В. И. Даль. - Москва : Эксмо, 2008. - 895 с. 
  2. Даль В. И. Лиса и заяц : русская народная сказка / автор пересказа В. И. Даль ; редактор В. И. Серебряная ; художник Ю. А. Васнецов. - Ленинград : Художник РСФСР, 1982. - 18 с.
  3. Даль В. И. Лиса и заяц : русская народная сказка / автор пересказа В. И. Даль ; редактор В. И. Серебряная ; художник Ю. А. Васнецов. - Москва ; Санкт-Петербург : Речь, 2015.
  4. Даль В. И. Лиса-лапотница : сказка / В. И. Даль ; художник В. Конашевич. - Москва : Детская литература, 1992. - 16 с.
  5. Даль В. И.  Пословицы русского народа. Сборник В. Даля : в 2-х т. / В. И. Даль. - Москва : Художественная литература, 1989.
  6. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4-х т. / В. И. Даль. - Москва : Русский язык, 1978.
  7. Даль В. И. Сказки / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 111 с.
  8. Даль В. И. Сказки, пословицы, поговорки / В. И. Даль ; худож. Е. Т. Трегубова. - Москва : Стрекоза, 2010. - 63 с. (Библиотека школьника).
  9. Даль В. И. Старик-годовик. Сказки и пословицы / В. И. Даль. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 80 с.
  10. Корф О.Б.  Детям о писателях. Конец XIX : книга для учителей, воспитателей, родителей / О. Б. Корф. - Москва : Стрелец, 2007. - 32 с.